În Moscova, poliţiştii fac un raid într-un alt cazino ilegal, pe care îl închid, deşi şefii bandelor care conduceau cazinoul respectiv reuşesc să fugă. La Bucureşti, poliţiştii urmăresc un traficant de droguri, dar trebuie să îl aştepte mai întâi să se întoarcă acasă. În celălalt capăt al oraşului, un raid de proporţii se soldează cu prinderea unei bande care fura componente din tronsoanele de cale ferată, pentru a le vinde la fier vechi. La graniţa cu Bulgaria, poliţia urmăreşte nişte infractori care fac trafic de bunuri peste Dunăre. În sfârşit, în Polonia, poliţiştii prind mai mulţi şoferi care conduc în stare de ebrietate.